常にやり方を修正しながら精進していかなくてはならない。

DELEがとりあえず終わり、次の5月に向け、この半年の勉強法ややる気を反省し、12月いっぱいは来年の方針決め。

翻訳するのに、日本語も大事だとつくづく感じたので、本を読んだり。時間ができたってのもあるけど。

その本は勉強法の本で、私が実践してることや、全然足りてないことやら、ふむふむと思ったので、皆さんの参考までに。

まず、何事も習得するのに、年間1,000時間、最低750時間費やす必要があるらしい。フラメンコもやってるので、ちょっと甘えて750時間で計算してみても1日2時間。なかなか大変である。

時間を捻出するのに、テレビを消せと。分かってる、分かってるけど、あたいテレビも大好きなのよ。

今も東方神起観てたし、、、兵役から帰ってきてたまたま見てから踊りのファンに。今まで何の興味もなかったけど、ピンクレディーに始まり、昔から2人組好き。プリキュアも2人時好きで見てた。洋服や小物もたいてい色違い、もしくは同じもの2つ買います。

話逸れた、

東方神起、声も好きだけど、日本語の発音がむちゃくちゃ気になるんですよ。だから日本語じゃなくていいんだけどなぁ。たまにおかしいけど、ちゃんと日本語を話せるのに、歌手で他の人より耳がいいと思うんだけど、なんで発音が直せないんだろう。

そんなことも考えながら、自分のスペイン語に向き合ってます。

次回から勉強法書いていきます。

さ、スペインドラマ観よう。趣味を兼ねた勉強。ホントはもっと簡単な方がいい。このドラマは結構字幕頼り。